Романские языки

Романские языки, группа родственных языков, все произошедшие от вульгарной латыни в исторические времена и образующие подгруппу курсивной ветви индоевропейской языковой семьи. Основными языками семьи являются французский, итальянский, испанский, португальский и румынский, все национальные языки. Каталонский язык также приобрел политическое и культурное значение; среди романских языков, которые в настоящее время имеют меньшее политическое или литературное значение, или и то, и другое, среди прочего, находятся окситанский и ретийский диалекты, сардинский и далматинский (вымершие). Из всех так называемых языковых семейств романская группа, пожалуй, самая простая для идентификации и самая легкая для исторического учета. Романские языки имеют не только значительную долю базового словарного запаса - который все еще остается неизменным, несмотря на некоторые фонологические изменения, - и ряд схожих грамматических форм,но их можно проследить, с небольшими перерывами в преемственности, с языком Римской империи. Сходство каждого из романских языков с латинским настолько близко, что в настоящее время известно из богатой литературы и непрерывных религиозных и научных традиций, что никто не сомневается в связи. Для неспециалиста исторические свидетельства даже более убедительны, чем лингвистические свидетельства: римская оккупация Италии, Пиренейского полуострова, Галлии и Балкан объясняет «римский» характер основных романских языков. Более поздние европейские колониальные и торговые контакты с некоторыми частями Америки, Африки и Азии легко объясняют французский, испанский и португальский языки, на которых говорят в этих регионах.Сходство каждого из романских языков с латинским настолько близко, что в настоящее время известно из богатой литературы и непрерывных религиозных и научных традиций, что никто не сомневается в связи. Для неспециалиста исторические свидетельства даже более убедительны, чем лингвистические свидетельства: римская оккупация Италии, Пиренейского полуострова, Галлии и Балкан объясняет «римский» характер основных романских языков. Более поздние европейские колониальные и торговые контакты с некоторыми частями Америки, Африки и Азии легко объясняют французский, испанский и португальский языки, на которых говорят в этих регионах.Сходство каждого из романских языков с латинским настолько близко, что в настоящее время известно из богатой литературы и непрерывных религиозных и научных традиций, что никто не сомневается в связи. Для неспециалиста исторические свидетельства даже более убедительны, чем лингвистические свидетельства: римская оккупация Италии, Пиренейского полуострова, Галлии и Балкан объясняет «римский» характер основных романских языков. Более поздние европейские колониальные и торговые контакты с некоторыми частями Америки, Африки и Азии легко объясняют французский, испанский и португальский языки, на которых говорят в этих регионах.свидетельства истории даже более убедительны, чем лингвистические свидетельства: римская оккупация Италии, Пиренейского полуострова, Галлии и Балкан объясняет «римский» характер основных романских языков. Более поздние европейские колониальные и торговые контакты с некоторыми частями Америки, Африки и Азии легко объясняют французский, испанский и португальский языки, на которых говорят в этих регионах.свидетельства истории даже более убедительны, чем лингвистические свидетельства: римская оккупация Италии, Пиренейского полуострова, Галлии и Балкан объясняет «римский» характер основных романских языков. Более поздние европейские колониальные и торговые контакты с некоторыми частями Америки, Африки и Азии легко объясняют французский, испанский и португальский языки, на которых говорят в этих регионах.

Романские языки

Общие Соображения

Происхождение и распространение

Название Romance действительно предполагает окончательную связь этих языков с Римом: английское слово происходит от старофранцузской формы латинского Romanicus., используемый в средние века для обозначения народного типа латинской речи (в отличие от более изученной формы, используемой священнослужителями), а также литературы, написанной на просторечии. Тот факт, что романские языки имеют общие черты, которых нет в современных латинских учебниках, предполагает, однако, что версия латыни, которую они продолжают, не идентична классической латыни, известной из литературы. Тем не менее, хотя иногда утверждается, что другие курсивные языки (индоевропейская языковая группа, к которой принадлежал латынь, на которой говорят в Италии) действительно внесли свой вклад в романский язык, вполне очевидно, что это именно латинский язык, возможно, в популярной форме. , это предшественник романских языков.

Французский язык во всем мире.

К началу 21 века около 920 миллионов человек назвали романский язык своим родным языком, а 300 миллионов человек - вторым языком. К этому числу можно добавить немалое количество носителей романско-креольского (креольский - это упрощенная или пиджин-форма языка, ставшего родным языком сообщества), разбросанных по всему миру. На французском креольском языке говорят миллионы людей в Вест-Индии, Северной Америке и на островах Индийского океана (например, на Маврикии, Реюньоне, острове Родригес, Сейшельских островах); На португальских креолах говорят в Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Индии (особенно в штате Гоа и союзной территории Даман и Диу) и Малайзии; и испанские креолы (включая Паленкеро и Чавакано,а также папиаменту [основанный на португальском, но находящийся под сильным влиянием испанского]) говорят в Вест-Индии и на Филиппинах. Многие носители используют креольский язык в неформальных целях и стандартный язык для официальных мероприятий. Романские языки также формально используются в некоторых странах, где один или несколько не романских языков используются большинством говорящих в повседневных целях. Французский, например, используется вместе с арабским в Тунисе, Марокко и Алжире, и это (или) официальный язык 18 стран - Бенина, Буркина-Фасо, Бурунди, Камеруна, Центральноафриканской Республики, Чада, Республики Конго, Кот-д'Ивуар, Демократическая Республика Конго, Джибути, Экваториальная Гвинея, Габон, Гвинея, Мали, Нигер, Руанда, Сенегал и Того - на африканском континенте, а также на Мадагаскаре и нескольких других островах у побережья. Африки.Португальский является официальным языком Анголы, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика и Сан-Томе и Принсипи.

испанский язык

Хотя его влияние ослабло до роста популярности английского как международного языка, французский по-прежнему широко используется сегодня в качестве второго языка во многих частях мира. Богатство французской литературной традиции, ее точно сформулированная грамматика, завещанная грамматиками 17-18 веков, и гордость французов своим языком могут обеспечить ему непреходящее значение среди языков мира. Ввиду обширных территорий, на которых господствуют испанский и португальский, эти языки по-прежнему будут иметь первостепенное значение. Несмотря на то, что территориально он имеет сравнительно небольшое распространение, итальянский язык, связанный с великим культурным наследием Италии, по-прежнему популярен среди студентов.